Awards


News

2021 年 10 月 14 日

Trends in Judicial Decisions regarding Labor Disputes that involve Overtime Salary (Mainland China)

Jolene Chen and Teresa Huang[1] The Ministry of Human Resources and Social Security and Supreme People’s Court issued on June 30th, 2021, the “Typical Cases of Labor and Personnel Disputes,” announcing several judicial decisions regarding labor disputes that involve overtime […]
2021 年 10 月 4 日

Feature Articles on China’s Personal Information Protection Law (1) – Personal Information Protection Law Summary (Mainland China)

Karl Zhang and Teresa Huang[1] On August 20, 2021, the Standing Committee of the National People’s Congress passed the “Personal Information Protection Law (PIPL),” which will come into effect on November 1, 2021.  Its main contents are as follow: 1. […]
2021 年 10 月 1 日

Executive Yuan approves the draft amendment to the Chapter of Relatives of the Civil Code regarding alimony (Taiwan)

Angela Wu、Tina Lee On August 5th, 2021, the Executive Yuan approves the draft amendment to the Chapter of Relatives of the Civil Code. In order to protect those unable to earn a living due to divorce and fulfill the United […]
2021 年 10 月 1 日

Paragraph 1, Article 49 of the Labor Standards Act (restricting female employees from working at night) declared unconstitutional by the No.807 Judicial Interpretation (Taiwan)

Elizabeth Pai and Weke Chen According to Paragraph 1, Article 49 of the Labor Standards Act: “Employers cannot allow female employees to work between 10 PM and 6 AM unless the employer has the union’s approval—or if there’s no union, […]
2021 年 10 月 1 日

Data Security Law of the People’s Republic of China (Mainland China)

Karl Zhang On June 10, 2021, the Standing Committee of the National People’s Congress adopted the Data Security Law of the People’s Republic of China (the “Data Security Law”), which will go into effect on September 1, 2021, with the […]
2021 年 10 月 1 日

Artificial Intelligence Shall Not Be Patent Inventors (Taiwan)

Eddie Shih and Jane Tsai 1. Summary of court judgment The Intellectual Property and Commercial Court (hereinafter, the “Court”) rendered the judgment 110-Xing-Zhuan-Su-3 on August 19, 2021, holding that the artificial intelligence DABUS shall not be a patent inventor and […]
2021 年 10 月 1 日

Fair Trade Commission amends merger filing’s requirements and provides merger filing pre-consulting service (Taiwan)

Aaron Chen & Sally Yang The Fair Trade Committee (FTC) has enacted on August 17 of 2021 the ” Guidelines of FTC’s pre-consulting services for merger filing,” and on August 24 of the same year, issued amendments on “Notice for […]
2021 年 10 月 1 日

Introduction to the ‘Copyright Collective Management Organization’s Personal Data Safety Maintenance Guide’ (Taiwan)

Jane Tsai, Doris Hsu and Lilian Hsu The economic rights holder  may commission the Copyright Collective Management Organization (‘CMO’) as its proxy to exercise holdership rights via entering a managing agreement for the convenience of copyright management in today’s diverse […]
 

Greater China Practices


We resolve to undertake and unceasingly refine our legal professionalism with in-depth knowledge of technology, to assist overseas client in entering into China, and assist domestic clients in entering into ventures worldwide. By synergizing local wisdoms and international professionals, we, Lee, Tsai & Partners, equipped ourselves as a Greater China Local Firm.